上海戲劇學(xué)院戲曲木偶團(tuán)隊(duì)赴英交流演出圓滿(mǎn)成功

　　2016年是莎士比亞誕辰400周年，受教育部的委派，在上海戲劇學(xué)院國(guó)際交流中心的協(xié)助下，由副院長(zhǎng)郭宇帶領(lǐng)戲曲木偶專(zhuān)業(yè)師生，于11月8日啟程，攜《中國(guó)人眼中的莎士比亞》節(jié)目赴英兩所精英大學(xué)：利茲大學(xué)、?？怂固卮髮W(xué)進(jìn)行交流演出。

　　11月8日，演出團(tuán)隊(duì)抵達(dá)英國(guó)利茲。次日，作為文化使者，開(kāi)始在利茲大學(xué)舉辦關(guān)于中國(guó)戲曲的工作坊，現(xiàn)場(chǎng)反響熱烈，除在專(zhuān)業(yè)技藝方面的深入交流，學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)及演出團(tuán)隊(duì)的師生共同奮戰(zhàn)在劇場(chǎng)一線(xiàn)，確保了出訪演出的順利和每位成員的平安健康。特別是，此次的成功演出與工作坊為中英文化交流和友好關(guān)系添了一把火，向世界展示了中國(guó)古老悠久的戲劇藝術(shù)。

　　11月10日，在英國(guó)利茲大學(xué)大禮堂進(jìn)行了首場(chǎng)演出，上戲戲曲木偶專(zhuān)業(yè)師生的精彩表演征服了英國(guó)觀眾，演出圓滿(mǎn)成功，獲得當(dāng)?shù)孛襟w的一致好評(píng)和該校師生的青睞，謝幕時(shí)，觀眾席里發(fā)出經(jīng)久不息的掌聲與歡呼聲，人們被來(lái)自中國(guó)的年輕演員的精彩表演所打動(dòng)，贊嘆不已“It's professional!”“Brilliant!”

　　首場(chǎng)演出后，全體成員立即趕赴英國(guó)北部城市埃克斯特市，11月12日上午，郭宇副院長(zhǎng)與埃克斯特大學(xué)外辦就兩校的未來(lái)交流合作展開(kāi)了深入對(duì)話(huà)，取得建設(shè)性成果，中午13時(shí)，在?？怂勾髮W(xué)戲劇系，由郭宇副院長(zhǎng)主講的《跨文化戲曲演出的思考》專(zhuān)題講座吸引了該系數(shù)十名學(xué)生，講座現(xiàn)場(chǎng)濟(jì)濟(jì)一堂，不時(shí)傳來(lái)贊嘆和掌聲。

　　11月12日下午的工作坊，由青年教師吳汶聰主持。工作坊給大家集中展示了中國(guó)傳統(tǒng)戲曲的基本功、長(zhǎng)水袖和刀槍把子功，引起了埃克斯特大學(xué)戲劇系師生的濃厚興趣，很多老師和學(xué)生都積極參與互動(dòng)，現(xiàn)場(chǎng)氣氛十分活躍。最后由秦峰老師給大家講解和展示木偶的一些操作技法。整個(gè)工作坊氣氛熱烈，為13日晚上的演出做了一次有效的普及和宣傳。

　　11月13日晚上我們?yōu)榘？怂固卮髮W(xué)師生展示了此次赴英的劇目，第一次如此近的表演，帶給現(xiàn)場(chǎng)完全不一樣的體會(huì)，觀眾反應(yīng)十分熱烈，充分肯定了我們改編莎劇名著的演出效果。在演出結(jié)束后作為禮節(jié)，我們將劇中所用的“紅椅子”贈(zèng)送給?？怂固卮髮W(xué)的戲劇系，并用紅色象征倆校的友誼紅紅火火，天長(zhǎng)地久。

　　上戲戲曲木偶團(tuán)隊(duì)此次赴英演出《中國(guó)人眼中的莎士比亞》不僅收獲了掌聲，為上海戲劇學(xué)院贏得國(guó)際聲譽(yù)，同時(shí)為專(zhuān)業(yè)教學(xué)與學(xué)科建設(shè)積累了優(yōu)越的國(guó)際資源，開(kāi)拓了學(xué)生的國(guó)際視野，讓他們領(lǐng)略了現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)與舞臺(tái)的風(fēng)貌，為上戲傳統(tǒng)表演藝術(shù)的精彩未來(lái)書(shū)寫(xiě)了濃墨重彩的一頁(yè)新篇。